日日腐败 » 2008年 » 7月
受打击了
chuchau 发表于 2008-07-28 12:09:57
我果然道行还不够~~有胆量坚持自己的路线，就该本事把难听的话装没听到才是；
只可以终究也只是凡夫俗子一枚，又或者陷入了年中低潮期？TT TT
其实要做到讨好何尝不简单？我又何尝不明白这个理？
明明版型有问题的款，堆一堆蕾丝荷叶小花边阿猫阿狗小樱桃在上面
照样一堆小MM抱着滚着叫萌啊萌啊华丽啊华丽啊亲好有才啊等等
超出黑白粉的颜色就不接受、稍微FASHION一点就被说是FZL、典雅一点的款式就是太单调
众口铄金，你们要我怎么办？
没错，做服装生意不讨好顾客是不成的
但现在似乎连坚持自己品味的空间也越行越窄——那我直接开裁缝铺不是皆大欢喜？个人做个人喜欢的！
但，我还是没有可能因为那些纷乱的“意见”，来改变我自己以博得大家的欢心的呢。
请大家原谅。今后也还会继续任性下去。
要知道我无法也没有打算让所有人满意
我也有我未来的计划和发展方向。
还请待望秋天的到来吧，但我已经疲于猜测各位的爱好了
若能接受那便最好
不能接受也请不要苛责罢。谢谢。
最后说一句：让大家失望了真对不起。
老子我不是那、一肚子苦衷吞落肚、很多人都想伤害但仍百转柔肠委屈求全但求问心无愧的女神
不爽我会直接掀桌，就酱。
Black Elegance、Miss GothLoli Vampire> <~~这样才是我女儿
chuchau 发表于 2008-07-20 21:39:57
我家孩子，不优雅怎么行=。。=（朝天鼻孔昂）
其实做娘的很懒……正所谓卖盐人家吃淡菜的道理
难得要发个兴头才想起要做洋装给孩子……说到洋装、说到吸血鬼孩子
当然是LBD王道！简单优雅王道！
……倒是这块料子还罢了……公司里摸来的真丝电力纺绣花片，真丝的坠感就是好
当然一个人在家的时候，翘起脚来看书也没人看见的> <
不知为什么老想起夜访里描述克劳迪娅的一段话：
“尽管她很少说话，而且还是个胖乎乎、手指圆鼓鼓的小孩，
却经常稳稳地坐在我的扶手椅里读亚里士多德的作品、读波伊提乌的作品、
或者大西洋大头传来的新出的小说…………
……克劳迪娅简直是个迷。”
和哥哥
给LU姐姐的迟到的庆生礼物
chuchau 发表于 2008-07-18 21:45:32
94年大碟《病める薔薇、或いは癒さない傷口》的第一和第二首的歌词翻译。
关于这张大碟的相关与下载可以戳小JUN的庆生下载地址。
LU这个时代的歌词基本就围绕着“吸血鬼、爱与杀、点点点”之类的主题~~~第一首“おやすみなさい愛しいきみ”翻得很轻松，LU姐姐的叙事性歌词很好懂，前后逻辑关系也很清晰，就是有一点，一般的歌词多少有点诗歌化的倾向，但是这个女人完全是自顾自在唠叨= =b ……所以要整理成稍微齐整点的汉语格式，还是要花点力气的 囧。
第二首“悪夢の迷宮で悪魔は囁く”就更唠叨了……扶墙……
总之就酱紫吧……
说实话这张大碟，并不是我的最爱，但其连贯的主题性、强烈的耽美意向绝对是无法忽视的——同样是赞美蔷薇，
=================================================
お休みなさい 愛し 君
【口白】
地上的蔷薇啊 你是如此的美丽
只是，就如同往昔的樱树下埋藏着尸体那般
你那层层叠叠的花瓣中
是否也有怪奇而浪漫的故事潜伏栖息？
******
如今，该和你说些什么才好呢？
我们所能拥有的 只有夜的时间、永远的夜 也只属于我们
过早埋葬了的不朽的尸体、
晚安罢，亲爱的 我会在你枕边守候
变化会慢慢不为人知地到来，最终，你将与蔷薇化为一体。
【口白】
被潜行在黑暗地下的根罗紧紧缠缚
被蔷薇的根所吸吮、绿色的茎脉静静地爬升 指向天空
******
安眠在柔软的花瓣之床上的你 是谁？
流淌下来的血液 饲养着蔷薇
我们在梦的时间中漫步
晚安罢，亲爱的 我会在你枕边守候
甜蜜的呼吸、
至福的时刻、
秘藏的毒、
默示录中的野兽、
苍青褪色的尸体、
从地下爬出的你
我在等候着。
晚安罢，亲爱的 很快你就会在我身边守候
夜晚已经永远在我手中
我们等待这从地下爬出的美丽的蔷薇罢。
==========================================
悪夢の迷宮で悪魔は囁く
迷失了 扭曲的夢迷宮的出口、無法從瘋狂的鏡子迷路中再度逃脫
在梅比烏斯之環中來臨的每一夜每一夜，一次次將你殺死、這是愛的證明。
惡魔在耳邊私語、說你的血液、甜美的、散發著薔薇的芳香
這使我的腦髓內快感升騰，在這數度將你殺死的錯視畫般的噩夢中。
這是誰也無法阻止的事
神啊，我愛你 但我不要你靈魂的救贖
惡魔在耳邊溫柔的私語、我在埃舍爾的畫中掙扎徘徊
我無法償還對任何人犯下的罪孽、
我愛你，這頭顱、這美得過火的尸體。
在赤紅的飢餓的夜晚里 忍耐住蒼青色的呼吸、
任憑銀月的磷光愛撫全身、
鮮血的花瓣飛舞散亂、
黑漆漆的神經筋脈在骨骼間搖晃、
虛無地敲響樓梯 逃入無人音的中庭
這煉金術般、熠熠生輝的頭顱
我吻了你 這蒼白的頭顱
又一次將你殺死、證明這份愛。
"我無法償還對任何人犯下的罪孽、我愛你、即使神也無法阻止。"
你使我的腦髓內快感升騰，被甜美的、芬芳的薔薇香氣所濡染、
我擁抱這你 你那慘不忍睹的殘骸
我的欲望持續升騰著，
抱著開始腐敗的、美麗的 你。
睡眠薬
chuchau 发表于 2008-07-18 02:01:43
（午前二時○八分）
ガラス窓
映るフィルム
切れる息
眠れない僕
冷たい水
眠り薬
僕を流れていく
以上是最近生活的如实写照，真TM有现实感的歌词。
总之就是……心律不齐引起的失眠、工作压力引起的心律不齐、BOSS发疯引起的工作压力，就酱。
某同学也是深刻了解失眠之苦？安眠药这个东西没事还是不要吃。
今天从医院回来去做了个SPA，回家倒头睡到半夜，总算找回点踏实睡觉的感觉了 TAT
明天还要去背个24小时的动态心电图，不过自身感觉应该没什么大事……
=================================换话题的分割线=======================================
补几张可怕生日月里的饕餮之图> < 家里母亲大人私房爱心小宴，没有什么大排场的菜但是吃得很爽> <
香草黑醋栗慕斯
自左往右顺时针是：水果咕噜肉（火龙果、哈密瓜、猕猴桃）、尖椒牛柳、蛋黄南瓜、忘记叫什么名字但是很好吃的鸡翅（上面撒的是核桃碎）、清炒荷兰豆，以及清肠胃的番茄蛋花汤XDD
